Překlad "já jsem ji" v Bulharština


Jak používat "já jsem ji" ve větách:

To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Аз я помолих да ме приеме, колкото и унизително да изглежда.
Tu knihu mi četl otec, když jsem byl nemocný, a já jsem ji četl zase tvému tátovi.
Баща ми я четеше когато аз бях болен, а аз съм я чел на твоя баща.
A já jsem ji v tom nechal samotnou.
А аз я оставих там съвсем сама.
Ano, já jsem ji studoval... mezi dalšími mylnými koncepty jednoduché vědy.
Да, учил съм я, заедно с други недоразумения в началната наука.
A já jsem ji podváděl, pořád a znovu a znovu.
Но аз й изневерих хиляди пъти.
A já jsem ji za to sjel.
И аз я скастрям за това.
Je jen jedna možná skvělá budoucnost, ale já jsem ji zatím neviděla.
Има едно перфектно възможно бъдеще, но не съм го виждала още.
A já vím, že já jsem ji neprovedl.
И аз знам, че не съм ги писал.
Ale na toho Jeda narazila sama a já jsem ji kurva nesvedl, jasný?
Но тя сама се натресе на Джед и не съм я прелъстявал, ясно?
Ale já jsem ji neposlouchala, protože jsem myslela na svého Wickhama.
Но аз въобще не я слушах - мислех само за скъпия ми Уикам.
Já jsem ji představil Bobovi, jejímu novému manželovi.
Аз я запознах с Боб, новият й съпруг.
Vím, že je těžké to pochopit... ale já jsem ji slyšela číst ten dopis... a víc, než cokoliv jiné... chtěla být tou ženou.
Надали ще разберете,... но когато го четеше... със сърцето на жена усетих,... нуждата да бъде единствена за вас.
Nabídl nám výměnu a... já jsem ji schválil.
Предложи да ни я върне и аз се съгласих на размяна.
Byla překrásná, unikátní a já jsem ji nedokázal dát pryč.
Бе прекрасна, уникална. Не можех да я изоставя.
Bože, já jsem ji dohnal k sebevraždě.
О, Боже! О, Боже. Накарах я да се самоубие!
Já jsem ji sem musel přivézt Ředitelka mi nedala na výběr.
Наложи се да я доведа тук. Директорът не ми даде право на избор.
Jestli se jedná o tu rvačku, tak já jsem ji nezačal.
Ако е заради боя, не го започнах аз.
Mezi nimi jsem našla tuto taštičku, kterou tolik chtěla, ale já jsem ji nekoupila.
И това беше в кутията. Портмонето, което не й купих.
A já jsem ji milovala, ale ona na tom byla špatně.
Колкото и да я обичам не е била права.
Já jsem ji našel, nech mě jít prvního.
Аз я намерих. Искам да съм пръв.
Měl bys vědět, že to já jsem ji zabodla.
Трябва да знаеш, че аз я прободох.
Má dcera mě požádala o laskavost a já jsem ji udělal.
Дъщеря ми ме помоли за услуга и аз го направих.
Já vím, ale tahle krabice byla mezi důkazy a já jsem ji vyzvedl.
Знам, но тази кутия е била сред доказателствата и аз я иззех.
Vždycky jsem jim záviděla, protože já jsem ji neměla.
И аз винаги завиждах, защото си нямах своя.
Když upíři utekli z tábora, vědci vyrobili protilátku na hepatitidu V a já jsem ji celou vypila.
Когато вампирите избягаха от зоната..... учените бяха създали противоотрова за Хепатит - Ви. и аз я изпих всичката.
Paz říkala, že je tam nešťastný a já jsem ji měla poslechnout.
Паз казваше, че е нещастен там. Трябваше да я послушам.
Protože já jsem ji kouřila taky.
Ти знаеш, че ние пушим заедно?
Ano, byla tu jistá dohoda, ale já jsem ji neuzavřela.
Не, не и не. Да, имаше сделка за теб, но не можах да я сключа.
Měli jsme na sebe dávat pozor a já jsem ji zklamala.
Трябваше да се грижим една за друга, и аз я разочаровах.
Já... jsem ji vyměnil před tím, než jsem ji hodil do ohně.
Престорих се, че я изгарям, но всъщност я скрих.
Jméno neřekl a já jsem ji nechtěla prozradit.
Той не каза име и аз не предположих.
Žádné nebude, Olivere, ale měl bys vědět, že nám Andy dal stopu na Darhka a já jsem ji prozkoumal.
Няма лекции тук, Оливър, но трябва да знаеш, че Анди ми даде следа за Дарк и аз работя върху нея.
V roce 1987 jsem byla čerstvá matka narodilo se mi první dítě a já jsem ji držela a krmila, když se obrázek velmi podobný tomuto objevil v televizi.
През 1987 г., когато току-що бях родила първото си дете, гушках я и я хранех, по телевизията показаха снимка, много подобна на тази.
Byla to ústavní krize prvního řádu a já jsem ji nazval Spiknutí Zkaženého Parlamentu.
Това беше конституционален срам от най-висш вид, и аз го нарекох "Заговор на извратения парламент".
5.0704779624939s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?